四级翻译搞笑片段揭秘

即将步入六月的脚步，熟悉的四六级考试又将如期而至。在此，小编为大家搜集了一些往年四六级考试中的趣味翻译，希望这些温馨的回忆能为大家的考试增添一份轻松，祝大家考试顺利，避开那些让人忍俊不禁的小失误，加油！ 1. 云雾缭绕：楚雨荨的恋人（《一起来看流星雨》） 2. 上次我写黄河是Huang He，百度告诉我那是Yellow River，这次写黄山是Yellow Mountain，百度又说是Huang Shan？ 3. 有一次考试忘记了秋天的写法，我就写了个after the summer 4. 温泉：咕噜咕噜水 5. 企业家：像马云那样的人物 6. 朝圣：去拜见观音/去拜阿弥陀佛 7. 鸟的栖息地：鸟的卧室 8. 古镇：古老的城市 9. 天之骄子：天空的儿子 10. 淡水湖：无盐湖/鸡蛋水湖/无NaCl湖 11. 枸杞：狗爬 12. 喷泉怎么走：piu piu hualala在哪里？ 13. 太湖面积：Tai湖的S 14. 龙舟赛：LongZhou对决 15. 泰山雄伟：泰山哇哦 16. 我朋友翻译机动车是“exciting cars”，循环利用是“use again and again” 17. 四大发明：星农场 18. 温泉，朋友写了个spa，真是个天才 19. 平方公里直接写成km² 20. 风筝：飞纸 21. 稀有：sr 22. 人山人海：人山海人海 23. 缆车：空气车。我有什么资格嘲笑别人的飞车。 24. 太湖，全程写成tai cake。我可能吃多了。 25. 湖南省：funan省 26. 仙鹤：神奇鸭子 27. 去泰山朝拜：去泰山打个招呼 28. 日出：太阳来 29. 国庆节：中国快乐日 30. 两车相撞，救护车：呜哇呜哇呜哇～ 31. 敲头：让你的头咚咚咚地撞在地上 32. 温泉：不冷也不热水 33. 雄伟壮观，我写的是bigger and good，室友写的是large and beautiful，还有一位写的是great。 34. 分割了陕南陕北：陕南和陕北有38条线 35. 把lake写成了cake，洞庭湖变成了洞庭蛋糕。 36. 药草我写成了drug，后来发现是毒药，结果翻译成想要长寿的人都会上山来采毒药。 37. 庄稼成熟了：食物好了。

版权声明： 文学及文中所以图片均来源于网络，图片如有侵权可联系网站进行修改或删除。句子迷 - 为您提供经典的句子、文案和诗词！仅供文学爱好者学习交流,所有图片及文字版权于著作权归原作者所有，如用于商业及其他营利目的，责任自负！

欢迎关注:【绘画网】https://www.huihua8.net/